哈薩克語翻譯運動網頁 http://www.eumeiatw.com.tw/20110513.html
Alejandro 墨西哥導影，1963年誕生於墨西哥市 翻譯社
2000年作品Amores Perros入圍奧斯卡金像奬。
2006年作品Babel取得坎城影展最好導演，美國金球奬最好影片 翻譯社
Babel來自聖經中『巴別塔』故事：一群人類想要蓋一座通往上天 翻譯塔，以證命人類的無
所不克不及，上天知道後，便將這些人類分送於世界各地，分化人類們的說話，於是這些人
類們沒法交換，最後築塔 翻譯胡想成為幻影，而人類們也從此不再溝通、扳談與傾聽……。
借用聖經『巴別塔』的故事寄意著四段離別發生於摩洛哥、突尼西亞、墨西哥、日本的故
事。一對兄弟偷用父親的獵槍要射殺土狼，卻不謹慎槍支走火…；一對觀光摩洛哥 翻譯美國
夫妻理查（布萊德彼特 飾）和蘇珊（凱特布蘭琪 飾），不測遭到槍擊，讓本來感情不睦
的夫妻瀕臨崩潰 一名喪妻的日本商人和起義女兒長期疏離，某日警方登門造訪查詢拜訪他多
年前贈予給摩洛哥本地 翻譯槍支…；一名墨西哥保姆想列入兒子的婚禮，帶著兩個看顧的
小孩不法返鄉，被誤認為偷渡客…
西班牙語│西班牙教育中間│墨西哥導演Alejandro電影系列導覽-Babel前方交織
免費活動請同窗事先預約挂號
地址：西班牙教育部IC在台教育中間 [歐美亞語文中心]
台北市重慶南路一段95號9F T. 2331-7576
時候：2011/05/13 (五) 19:30-21:00
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
本篇文章引用自此: http://blog.youthwant.com.tw/espannol/espannol/384/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
