口譯工作
對於良多難以啟齒的熟男,許富順呼籲:「男性過五十歲後,應自動至泌尿科門診進行評估,假如主客觀證據顯示有攝護腺肥大症,即需藥物治療翻譯當藥物治療無效,或膀胱功能已産生受損,即應與醫師詳細計議是不是以手術體例醫治攝護腺,以避免耽擱至腎臟受損,為時已晚!」
熟男的宿疾︱攝護腺肥大症,根治手術如今有了新的突破!新北市立聯合病院主任醫師許富順,在日本京都舉辦的二○一八亞洲泌尿學會年會中,揭曉新一代高能銩雷射攝護腺汽化切除術醫療成效論文,取得世界頂尖專家的強烈熱鬧迴響。
他說,手術的副感化,如:尿路傳染、血尿、小便痛苦悲傷、急尿或尿失禁等,高能銩雷射汽化切除術比雙極電刀刮除術低很多,且具統計上的意義,特別是雙極電刀刮除術患者,約有一成的比例,因為血塊梗塞或攝護腺復發而需二次手術,高能銩雷射的患者則無術中需輸血,或追蹤時代需再次手術的案例。
從該研究的成績發現,固然手術一年後兩種醫治方式的國際攝護腺症狀評分表分數相近,然則解尿生活品質的評分,施行高能銩雷射攝護腺汽化切除術的患者,對勁度仍是優於雙極電刀刮除術的患者,應與術後併發症的多寡有關。
轉貼來曆:Yahoo 新聞
台北法泊時尚診所許富順指出,新北聯醫泌尿科於二○一六年起以新一代高能銩雷射治療攝護腺肥大症的患者,與同期間採用雙極電刀刮除術的患者,比力醫治前後,在療效與副感化
熟男的宿疾︱攝護腺肥大症,根治手術現在有了新的突破!新北市立結合醫院主任醫師許富順,在日本京都舉行的二○一八亞洲泌尿學會年會中,頒發新一代高能銩雷射攝護腺汽化切除術醫療成效論文,取得世界頂尖專家的強烈熱鬧迴響翻譯
許富順指出,新北聯醫泌尿科於二○一六年起以新一代高能銩雷射醫治攝護腺肥大症的患者,與同期間採用雙極電刀刮除術的患者,比較治療前後,在療效與副作用方面,發現高能銩雷射攝護腺汽化切除術具有優良的止血效果、較短的尿管留置時候、較短的住院日數,也就是雙極電刀刮除術患者有較高的輸血比例,且尿管留置時候較長。
此篇研究顯示,雙極電刀刮除術固然不會産生水中毒,不外電刀易出血的缺點仍在,可能在術中、術後需輸血或産生出血致使血塊堵塞,且術後痛苦悲傷和血尿的時候較長,亦即恢復期較雷射汽化術來得長。
攝護腺肥大 根治新突破 - Yahoo奇摩新聞
本文來自: http://blog.sina.com.tw/nosejobclinic/article.php?entryid=655621有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表